Auch ist uns gänzlich schnuppe
Ob hier zu lesen ist,
Daß Du mit deiner Puppe
Mal hier gewesen bist.
The above is on a plaque in the Ulm Cathedral in Germany. At least I think that's where I saw it, but it is apparently quite a common thing to see in the German-speaking world, with variations for trees, park benches and so on. Very liberally translated it means:
We really do not give a toss
Noted here or not,
That you and little what's-her-name
Once stood upon this spot.
For the purists, a literal transalation would be:
Also we could not care less
Whether it can be read here
That you with your tottie
Were once here.