I was trying to make a copy of a bootable USB stick. In spite of both sticks (source and destination) being allegedly the same size, the destination stick was in fact slightly smaller than the source stick, so a simple blockwise copy using dd did not work – “no space left on device”.